More Resources

Vocabulary

500 Most Frequently Used Roots and Affixes

Grammar

150 Canonical Sentences

Wikiversity: Globasa

Reddit Posts

Globasa's systematic developmental approach

Capitalization and Punctuation

Dayharufi in poemaya

Muhimya de jumle-ixara in Globasa

Common Errors

Guidelines for translating and distinguishing between singular and plural nouns

Singularity vs plurality and the overuse of plu: ban as a case study

Translating -ing words

Content Words

Focusing adverbs: in particular, especially, mainly, etc.

Technical terminology: homonyms or distinct roots

Words for tools: root word or derived word

Correlatives

Difference between denloka hu and hu denloka

Function Words

Style: Disambiguating complex sentences with ji

Difference between fe folo ki and ki (fe folo)

(fe)ki and (fe folo) ki

Universal use of particle he for contrastive emphasis

Optional preposition after certain verbs

Optional dur after intransitive verbs?

Various meanings for cel, tas, fol, fe

Verbs

yamgi vs yamgibe

-ify/-ize words

Clarification around the use of -gi and -cu with ambitransitive verbs

Verbs of placement with prepositional prefixes: exdexagi, etc.

Nouns denoting illnesses as ambitransitive verbs of state

Echo-object transitive verbs

Difference between stative sen root-do and passive be-root

Guidelines for categorization of ambitransitive verbs

Word Formation

Clarification around the difference between du-[count noun] and [count root]-ya

Inanimate count or concrete nouns used as verbs meaning "to turn into"

-pul with nouns of feeling: fobipul, amusapul, estrespul, waopul, etc.

-ne with ambitransitive verbs

-abil and -ible applied to ambitransitive verbs: tentative caveat with -abil

Derivation with -fil

-day and -lil as compound roots

Broad view of Globasa's word derivation theory: -yen as a case study

New root words alongside derived words

Norms for introducing root words alongside derived words

se-: self, oneself

-je/-meter words

The suffix -do with ambitransitive verbs

Difference between -do and -pul adjectives

Case study in affix order

Difference between root-do and be-root-ne

Text

Text Check - Enter any text in Globasa to check spelling as well as dictionary translations for words on hover.