Morfemas truncados
Una caracter铆stica especial del Globasa es el uso de morfemas truncados. Los morfemas truncados son palabras funcionales o afijos con una forma m谩s corta y, por lo general, un significado m谩s restringido o m谩s amplio que el de sus palabras de origen correspondientes. Los morfemas truncados no son propiamente palabras derivadas; de hecho, es mejor considerarlos palabras ra铆z totalmente independientes que se asemejan en su forma a ciertas palabras de contenido como una manera de facilitar el proceso de aprenderlas. Por ello, los morfemas truncados no tienen por qu茅 surgir mediante un patr贸n sistem谩tico.
Una caracter铆stica similar se encuentra en las lenguas naturales. En las lenguas criollas del mundo, por ejemplo, es com煤n ver que las palabras funcionales surgen a partir de palabras de contenido de la lengua de origen. De hecho, as铆 es como la mayor铆a de las lenguas naturales han evolucionado y han generado palabras funcionales y morfemas gramaticales. Para una discusi贸n fascinante sobre este tema, v茅ase The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention, de Guy Deutscher.
Las siguientes palabras funcionales son morfemas truncados:
- cel (a, para, con el fin de) de cele (meta, prop贸sito)
- dur (durante) de dure (duraci贸n)
- fal (hecho por) de fale (hacer)
- fol (seg煤n, junto a) de folo (seguir)
- ger (modo condicional) de eger (si)
- har (con, teniendo) de hare (tener)
- kom (que, comparativo) de kompara (comparaci贸n/comparar)
- kos (debido a, a causa de) de kosa (causa)
- kwas (como si) de kwasi (aparente)
- pas (a trav茅s de) de pasa (pasar)
- sol (solo, solamente) de solo (a solas)
- tas (a, para, objeto indirecto) de taslum (recibir)
- tem (sobre, acerca de) de tema (tema, asunto)
- ton (junto con) de tongo (juntos)
- wey (alrededor de) de jowey (alrededores)
- yon (con, por medio de, mediante) de yongu (usar)
Los siguientes prefijos son morfemas truncados:
- awto- (auto-, autom谩ticamente, aut贸nomamente, por s铆 mismo) de awtomati (autom谩tico) y awtonom (aut贸nomo)
- du- (aspecto durativo/habitual) de dure (duraci贸n)
- fin- (fin/terminar) de fini (fin, terminar)
- fron- (hacia adelante) de fronta (frente, parte delantera)
- ja- (inmediatamente adyacente) de jara (vecino)
- pos- (opuesto) de opos (opuesto)
- ru- (retro, hacia atr谩s) de ruke (parte de atr谩s, trasero)
- xor- (inicio, comenzar) de xoru (inicio, comenzar)
Los siguientes sufijos son morfemas truncados:
- -cu (intransitivo) de cudu (obtener, adquirir, conseguir, tomar)
- -gi (transitivo) de gibe (dar)
- -gon (figura geom茅trica con un n煤mero espec铆fico de 谩ngulos) de gona (谩ngulo)
- -je (grado) de daraje (grado)
- -sa (lengua; sonidos de animales) de basa (lengua)