Kutimaj frazoj kaj esprimoj

Salutoj

salom - saluton

xanti - saluton ("paco")

bonsoba - bonan matenon

bonnuru - bonan tagon/posttagmezon

bonaxam - bonan vesperon

bonnoce - bonan vesperon ("bonan nokton")

AdiaĆ­oj

weda - ĝis (revido)

xanti - ĝis ("paco")

finfe (rioko) - ĝis la revido

finfe xaya - ĝis poste

finfe ner xaya - ĝis baldaƭ

bon soba - bonan matenon

bon nuru - bonan tagon/posttagmezon

bon axam - bonan vesperon

bon noce - bonan nokton

Aliaj bondeziroj

Noto: Kiel vidite supre, salutoj kun bon (bona) estas esprimataj kiel kunmetaĔoj, dum adiaƭoj estas esprimataj kiel duvortaj frazpartoj. En la sekvaj esprimoj, kunmetaĔoj estas uzataj kiam la parolanto kaj la aƭskultanto restas kune. Tial, la du radikoj kunestas, kombinitaj en unu vorton. Male, duvortaj frazpartoj estas uzataj se aƭ la parolanto aƭ la aƭskultanto foriras. Tial, la radikoj estas apartaj.

bonata aĆ­ bon ata - bonvenon

bonxanse aƭ bon xanse - bonan Ɲancon

bonyam aƭ bon yam - bonan apetiton ("bona manĝo")

bonglu aĆ­ bon glu - je via sano ("bona trinko")

bonturi aƭ bon turi - bonan vojaĝon

Ĝentileco

fe lutuf or fe peti - bonvolu, bonvole

xukra - dankon

multi xukra - multan dankon, koran dankon

no hay seba aĆ­ wal seba - ne dankinde

asif - mi bedaĆ­ras

mafu - mi pardonpetas, pardonon, pardonu

Aliaj interjekcioj

daybon - bonege

melibon - bele, mirinde ("belbone")

suprem - mojose, bonege, elstare

otima - mirinde

afarin - bone farite, brave ("aplaĆ­do")

hura - hura'

ay - aj

wao - Ć­aĆ­, mirinde

Dialogaj plenigvortoj

o - ho

a - ha

e aĆ­ em - hm

nunto - nu (plenigvorto uzata por altiri atenton al aserto aĆ­ punkto en rakonto, aĆ­ por enkonduki rimarkon)

finto - plenigvorto kiu antaƭas Ɲanĝon de temo aƭ enkondukas konkludon: nu (do), do, sekve

kos to - do

fe folo - tial, sekve

fe fato - fakte, efektive

fe fini - fine

fe bonxanse - bonƝance, feliĉe

fe asif - bedaĆ­rinde

fe onxala - espereble

fe misal - ekzemple

fe xugwan - kutime

fe benji - esence

fe moy kaso - ĉiuokaze, ĉiaokaze

fe alo kaso - alie

maxpul - krome, plie

pia - ankaĆ­

abruto - subite

aham - mi komprenas, komprenite ("kompreno")

yakin - certe, sendube

totalyakin aĆ­ pulyakin - tutcerte

mimbay - evidente, kompreneble

sipul - ja

okey - bone, en ordo

ible - eble, povas esti, eventuale

dayible - verƝajne

sahi - ĝuste, prave

mal - malĝuste, erare

sati - vere

falso - malvere, ne vere

samaijen - konsentite ("sama opinio")

Kam sati? - Ĉu vere?

Kam jidi? - Ĉu serioze? Ĉu vi seriozas?

Kam yakin? - Ĉu vi certas?

Kam bon? - Ĉu vi fartas bone? Ĉu vi bonas? Ĉu ĝi bonas?

Kam okey? - Ĉu tio en ordo? Ĉu ĉio en ordo?

Kutimaj demandoj/respondoj

Daymo bon, ji yu?
Tre bone, kaj vi?

semibon
mezbone, ne tro malbone

semi, semi
pli-mapli bone, mezbone

Mi name... aĆ­ Misu name sen...
Mi nomiĝas... Mia nomo estas...

(To sen) yukwe na xorkone yu. aĆ­ Yukwe.
Estas agrable ekkoni vin. aĆ­ Estas agrable.

(To sen) furaha na xorkone yu. aĆ­ Furaha.
Estas plezuro ekkoni vin. aĆ­ Estas plezuro.

(Mi sen) hox na xorkone yu. aĆ­ Mi sen hox.
(Mi estas) feliĉa ekkoni vin. aƭ Mi estas feliĉa.

Mi ogar in...
Mi loĝas en...

Mi sen of...
Mi estas de...

  • Yu sen kemo lao? aĆ­ Yu laoje kenumer nyan?
    Kiom vi aĝas? Kiom aĝa vi estas?

Mi sen lao fe... nyan. aĆ­ Mi laoje... nyan.
Mi estas... -jaraĝa.

Si, xosu. aĆ­ Si, mas no bon.
Jes, iomete. aĆ­ Jes, sed ne bone.

Mi pala...
Mi parolas...

(Si,) mi aham.
(Jes,) mi komprenas.

(No,) mi no aham.
(Ne,) mi ne komprenas.

(In Globasa,) ren loga...
(En Globaso,) oni diras...